Atsushi je už tři roky na internátní škole a chystá se ji odmaturovat. Naplňující studentský život se chýlí ke konci a v den promoce ... Na cestě domů, když nikdo neměl přijít, přiběhla z druhé strany žena, která s úsměvem přiběhla, její tchyně Shoko. Atsushi je potěšen, že se znovu setkal se ženou, po které touží. Shoko, která je podnapilá na oslavě promoce jen ve dvou lidech, si jemně zabalí tváře a jemně ho políbí se slovy: "Dám ti dárek k promoci..." A vystoupal po dalším dospělém schodišti.