Stala se první ženou ve vedení renovační firmy s dlouhou tradicí a zajímalo by mě, zda má do budoucna velká očekávání. Ve své práci však byla přísná a šla si svou vlastní cestou, o čemž její podřízení v zákulisí říkali, že je "arogantní". Jednoho dne přišla stížnost od obchodního partnera, a když se šel omluvit... - Druhá strana, která vybuchla vzteky nad její omluvou, ji donutila zavést vibrátor se slovy: "Nevidím barvu výčitek svědomí!" Od té doby pokaždé, když si stěžovala, Kana pokračovala v ponižování fixním vibrátorem.