OL Rie Miyagi se nechal rozhoupat příměstským vlakem. V pondělí se najednou objevila špinavá ●. Pokud se ozvete, někdo vám pomůže... - Myslel jsem si to, ale když na to přišlo, nemohl jsem ze sebe vydat ani hlas a byl jsem vydán na milost a nemilost špinavému ●. Uvědomuje si, že nedokáže odolat, a nedokáže odolat ani tréninku. "Zdrž se hlasování a vrať se k tomuto autu," bylo mu nařízeno a ve stejnou chvíli šel znovu do stejného vozu. Zatímco ve všední dny opakoval pokřivený vztah, Rie začal hledat špínu prudčeji... Konečně se ozval hlas mého srdce. "Už to nemůžu vydržet...! Chci to udělat ze všech sil..."