Pracuji v nakladatelství v Tokiu a tentokrát vyšlo najevo, že jsem hrál se ženou u obchodního partnera, a byl jsem přeřazen doleva. Shodou okolností jsem se přestěhovala do místního venkovského městečka a už jsem bydlela u kamaráda bez rodičů. Léto na venkově je příliš nudné a příliš dlouhé na to, aby bylo skromné. Jednoho dne, když jsem si zdříml v obývacím pokoji, manželka mého přítele, Marina, začala uklízet s nechráněným vzhledem. Ženské hry byly také zakázány a já jsem nedokázala potlačit svou touhu při nečekaném pohledu, který jsem ve svém zmrzačeném životě viděla.