Můj manžel, který byl po hodnocení společností v dobré náladě, pořádal malou oslavu v hospodě před nádražím cestou z práce. Dal se do řeči odvážnému muži středního věku jménem Ikeda, který náhodou popíjel na vedlejším sedadle, a pozval Ikedu k sobě domů se slovy: "Ano, pokud vám to nevadí, pane Ikedo, proč po tomhle zase nepijete doma?" "Jste si jistý?" Muž jménem Ikeda byl ve skutečnosti velký muž, který byl právě propuštěn z vězení poté, co si toho dne odseděl šest let ve vězení.