"Údajný sexuální útok na profesionálního hráče baseballu A!?" Shinnosuke se vrátil domů poté, co byl baseballovým týmem odsouzen k tomu, aby se zdržel letní sezóny kvůli vymyšlenému článku. - Tam se znovu setká s Tsubasou, vdanou ženou, která žije v sousedství. Osudové setkání frustrované vdané ženy, kterou nedávno řešil její manžel, a sportovce, o kterém se říká, že je jedním z nejlepších sexuálních žalobců ve světě baseballu. Je noc Tanabaty, a jako by si Orihime a Hikosei užívali prchavé setkání, oba se potí a vrství si kůži v místnosti bez klimatizace a znovu a znovu hoří.