Nina se věnuje práci, jako by chtěla uniknout z manželského života, který se nevyvíjí dobře. Pokud se vrátí domů, studená válka s jejím manželem začne znovu. Nechci se vracet... Byl to její kolega Kazuya, kdo zadržel Ninu, která měla melancholický obličej. Dělá si starosti o Ninu, která není v dobré náladě, a pohostí ji speciální kávou. Je tu někdo, komu na tom záleží. To samo o sobě udělalo Ninu šťastnou, ale dokonce se přiznala... Zná radost z toho, že ho jeho žena miluje jako ženu, a utápí se v nemravném potěšení ze zrady.