Makoto, prezident zahraniční společnosti, žije se svou krásnou ženou Mai v bytě v Tokiu. Jednoho dne přijede na návštěvu Takimoto, který byl vyhozen z práce uklízeče ve skutečné firmě. Takimoto ho skutečně přišel požádat, aby přehodnotil svou léčbu. - Makoto však spěchá s Takimotem zpět. Takimoto, jehož zášť vůči Makotovi explodovala, ...... do toho zapleten i jeho kolega z jakuzy a způsobil, že Mai byla zabita. Takimoto a ostatní, kteří vyčerpali Maiin kruh, vykopou na Maiině těle tetování a udělají z něj ošklivou stopu!