"Pár od vedle se mnou flirtuje každý den, smradlavý, špinavý... Myslel jsem, že to neslyším, tak jsem si řekl, co jsem chtěl..." Natsu si nevědomky koupil zášť od svého otce ze sousedství, který bydlí v popelnici. - Když si jde stěžovat do špinavé místnosti, je vtažena do děje a její každodenní frustrace a sexuální touha jsou hozeny do jediného muže s abnormálními sklony a jsou znečištěny odporným zápachem.