Měla jsem červené známky, neměla jsem dost dní docházky a byla jsem v bezmocném stavu, takže mi bylo připomenuto, abych to nikomu neříkala, a můj třídní učitel, pan Hiiragi, si mě tajně zavolal do hotelu. Abych byl upřímný, překvapilo mě to, protože nosil brýle a vypadal strnule, ale řekl, že odpoví speciální soukromou doplňkovou lekcí, aby ročník neopakoval. Nevěděl jsem, co mám dělat, a když jsem byl mojimoji, učitel se dotkl mé kůže a naskočila mi husí kůže. Stránka učitele, kterou jsem nikdy předtím neviděl. Jako panna jsem byla nadšená.