Koichi Takahashi, samozvaný "milovník srdce vdané ženy", zůstává doma s přítelkyní své ženy plný postranních úmyslů. Není důvod, aby vdaná žena, která tráví noc sama se dvěma lidmi, ... Kimiko 38 let, vdaná 7 let, bezdětná, recepční v kosmetickém salonu. Vdaná žena, která se rozhodla spát ve stejném pokoji kvůli návratu svého domácího, který byl pryč, si nechala poradit o manželském životě a vrátila režisérovi vášnivý polibek. Už je to dlouho, tak na to pomalu šli... - Když je však vložen, je to dobrý pocit. - Uprostřed noci jsem byl osvěžen neustálým stříkáním svého horkého těla s obviňováním z hraček a od rána jsem byl hluboce bodnut a řekl: "Oku! Hlasitě jsem křičela a omdlévala v agónii.