Juukaiserové se zapojují do nelítostné bitvy proti mechanickému impériu Shamasina, které kdysi vládlo Zemi s dokonalejší technologií. Juupink spěchá na Juu Redovu špetku, ale je poražen silou nejsilnějšího válečníka Digitaria, který je kombinací nepřátelského kádru Cylindra a Angelacyho, a Juu Pink je zajat a mučen v bolestech. Ale byl to Pinkův plán, jak se nechat chytit, aby pronikl do nitra Shamasiny. Juupink podle plánu pronikne do středu nepřátelské základny, ale čeká na něj Gavicious, císař Shamasiny...! [ŠPATNÝ KONEC]