"Nemám peníze na to, abych se vrátila domů," říká Konatsu, která utekla z domova, aniž by řekla rodičům, aby se vydali na prohlídku Tokia, po kterém toužila. Jeho nevinná tvář a vyvíjející se tělo byly snadnou kořistí městských vlků. - "Tatínku, maminko, Konatsu-chan byla velmi hodné dítě, které dodržovalo nezbedné rozkazy" Ostudné znásilňování starců v Tokiu pokračuje dodnes.