Prestižní baseballový klub mířící do Koshienu, kde jsou členové trenérem nuceni tvrdě trénovat dnem i nocí. Na rozdíl od takového trenéra byla Maki, trenérova manželka, která pomáhá s baseballovým klubem, vždy laskavá a podporující. Členové klubu však nemohli snášet nesmyslné sparťanské praktiky od trenéra, které dostávali každý den, a v určitém okamžiku začali být s koučováním nespokojeni. - Možná, že hlavní nápor jejího hněvu byl namířen proti Maki... Členové, kteří se o baseball nezajímali, se najednou změnili a zaútočili na Makiho.