Tsubasa je poradcem golfového klubu na jisté škole. Jednoho dne, těsně před letními prázdninami, Iguči, poradce fotbalového klubu, navrhl: "Proč neuspořádáte společný letní tréninkový kemp?" Zázemí je perfektní a Tsubasa využívá víkendy k tomu, aby s Iguči jezdil na tréninkový tábor do přírody. Po prohlídce cvičiště se Tsubasano, kteří se unavili v přilehlé sauně