JUE-007: Šówa: Zdravotnice, která se vydala do armády, aby pronásledovala svého milence. Smutný a pomíjivý válečný příběh, který se přehazoval a pokračoval v boji Sbohem osobě, kterou milujete, zpracování sexuální touhy nadřízeného důstojníka, tchánova noc ● Ai Mukai
Showa A female medic who went out to the army in pursuit of her lover. A sad and ephemeral wartime story that was tossed around and continued to fight Farewell to the person you love, the sexual desire processing of the superior officer, the father-in-law's night ● Ai Mukai
Aj následovala svého milence a odešla do armády jako zdravotní sestra. Před třemi dny byla polní nemocnice, ke které Aj patřil, zasažena náletem a několik vojáků si zachránilo život. Tanaka, jeho nadřízený, vlastnil zbraň ráže 38 zbraní, kterou použil jako štít k prohlášení. Monopolizoval si jídlo a vyhrožoval Ajovi, že ho přiměje ke smilstvu. Jednoho dne byl Tanaka zabit svým podřízeným vojínem Suzukim a od té doby se stal Suzukiho útěchou. Poté se vrátil do Japonska pod ochranou spojeneckých vojsk. Čekala mě však krutá a smutná realita...