Rozhodl jsem se odejít z firmy, ve které jsem pracoval od doby, kdy jsem byl čerstvým absolventem. Na oslavu se všichni z oddělení sešli na výlet do horkých pramenů, který sloužil zároveň jako rozlučková párty. Jsem vděčný panu Matsuovi, sekretáři, za to, že cestu zorganizoval, i když mi byl zavázán od doby, kdy jsem poprvé nastoupil do společnosti. A na nočním banketu jsem se příliš napil a zdá se, že jsem se opil dřív, než jsem se nadál. V té době jsem si neuvědomil, že tento výlet byl tréninkovým výletem, který naplánoval režisér.