Jsou to čtyři roky, co její manžel zemřel, a ona od loňského roku žije s Ryoko, protože si myslela, že její dcera a její manžel budou osamělí. Jednoho dne její zeť onemocněl a Ryoko nechala svého zetě odpočívat na futonu. Po chvíli Ryoko mokrým ručníkem setřela pot z těla svého zetě. Těla těch dvou se k sobě nedobrovolně přiblíží. Zeť ucítil měkkost tchynina hrudníku a dostal erekci. Ryoko si všimla erekce a podívala se jinam, ale snažila se erekci ovládat rukama a ústy a říkala: "Je to bolestivé, je to tajemství před mou dcerou." Vzrušený zeť začal Ryoko svlékat spodní prádlo...