ROE-053: - Ha caigut una dona cap arrogant, 1 nit i 2 dies de vergonyós viatge de visionat impregnat. ~ Una dona casada que continua sent envoltada per un júnior avorrit moltes vegades ~ Maki Tomoda

Maki, que treballa en una agència de publicitat, estava al mateix nivell que el director general. Sovint renyava els seus júniors en lloc del cap del departament, i els seus júniors, Suzuki i Ohashi, estaven particularment insatisfets. Mentrestant, Kameda, una col·lega júnior, convida Maki a un avançament del viatge d'empresa que se li confia, i per què no ens divertim tots? Suggereixo. Tots dos, que havien anat acumulant les seves frustracions diàries, van coincidir i els van acompanyar a la fonda d'aigües termals amb un motiu. - I quan sent la informació que li agrada l'alcohol, posa Maki de bon humor i la caça mentre omple el fossat exterior.