A la millor amiga de Yuko, Ranka, que va venir a Tòquio per fer turisme a Tòquio, se li demana que li doni un canvi d'imatge al seu fill, Daisuke. El que va passar pel cap de Ranka mentre reflexionava per convertir el tímid Daisuke en un yang respectable va ser el programa de striptease masculí que va veure ahir a la nit. Recordant l'aspecte confiat de la ballarina que balla d'una manera atrevida, Ranka porta els diminuts pantalons de biquini que va comprar com a record i intenta arreglar la timidesa de Daisuke per la força. - Mentre mira el tímid Daisuke, no pot reprimir el dolor del seu cos.