ADN-420: Perdona'm, estimada... Abraçada pel millor amic del seu marit, Hikari Hikari

A Kotaro i Hideto se'ls va dir que no tenien més remei que acomiadar un d'ells a causa de la reducció del negoci. Cuidant un anglès que acaba de comprar la seva pròpia casa, Kotaro, que és solter, es jubila voluntàriament. "Algun dia tornaré el favor...", van prometre Eito i Rinko als seus cors. Sis mesos més tard, Kotaro, que va tornar a la seva ciutat natal i va aconseguir una feina com a autobús turístic, va anar a Tòquio com a conductor. Kotaro, que era luxuriós per Rinko que el va saludar, s'acosta a Rinko per aprofitar l'absència de l'anglès. Una persona que un dia va estar en deute amb ell. Rinko té una relació amb ella sense poder negar-se amb força.