ATID-499: Devojka iz komšiluka koja je rekla da će se udati za starca se udala. - Bila sam izdana i nisam joj mogla oprostiti i zatvorila je i trenirala dok nije zatrudnjela. Yui Amane
A girl in the neighborhood who said she was going to marry an old man got married. - I was betrayed and I couldn't forgive her and confined her and trained her until she got pregnant. Yui Amane
"Udat ću se za starca kad odrastem." Deset godina kasnije. Pojavila se ispred mene sa svojim verenikom. Šta dete kaže. Slušao sam pola njene priče, ali negdje u srcu sam povjerovao njenim riječima i čekao. Tako razočaran. Sve više nije bilo važno.