Datum izlaska: 09/12/2023
Usred letnjeg dana, kada se nastavlja rekordni toplotni talas, njegov zet Šinji, koji se kao član društva preselio u Tokio, vratio se u kuću svojih roditelja prvi put posle tri godine. Mio, koja je oplakivala muža i živjela sama, bila je sretna što se ponovo sastaje sa Shinjijem, ali Shinji je imala pomalo nesretan izraz. Činilo se da je Shinji ozlijeđen i fizički i psihički time što ga je zaručnica potresla. - Mio želi ohrabriti Shinji, pa nježno grli svoje znojavo tijelo. Međutim, u trenutku kada je Šinjijeva glava došla u bliski kontakt sa grudima svoje svekrve, postao je snažno svestan toga kao žena.