Datum izlaska: 12/14/2023
"Navodni seksualni napad na profesionalnog bejzbol igrača A!?" Shinnosuke se vratio kući nakon što ga je bejzbol tim osudio da se uzdrži od ljetne sezone zbog izmišljenog članka. Tamo se ponovo sastaje sa Tsubasom, udatom ženom koja živi u komšiluku. Sudbonosni susret frustrirane udate žene s kojom se nedavno bavio suprug i sportaša za kojeg se priča da je jedan od najboljih seksualnih tužitelja u svijetu baseballa. Noć je Tanabata, i kao da Orihime i Hikosei uživaju u prolaznom susretu, njih dvoje se znoje i slojeviti kožu u sobi bez klime, a iznova i iznova izgaraju.