ADN-420: আমাকে ক্ষমা করে দাও প্রিয়তমা... তার স্বামীর সেরা বন্ধু হিকারি হিকারি দ্বারা আলিঙ্গন

কোটারো এবং হিদেতোকে বলা হয়েছিল যে ব্যবসায়ের আকার হ্রাসের কারণে তাদের একজনকে ছাঁটাই করা ছাড়া তাদের আর কোনও উপায় নেই। সদ্য নিজের বাড়ি কিনেছেন এমন একজন ইংরেজের যত্ন নেওয়া কোটারো, যিনি অবিবাহিত, স্বেচ্ছায় অবসর গ্রহণ করেন। "আমি একদিন উপকারের প্রতিদান দেব ...", ইতো এবং রিঙ্কো তাদের হৃদয়ে প্রতিজ্ঞা করেছিল। ছয় মাস পরে, কোটারো, যিনি তার শহরে ফিরে আসেন এবং পর্যটক বাসের চাকরি পান, ড্রাইভার হিসাবে টোকিও যান। কোটারো, যিনি রিঙ্কোর জন্য কামুক ছিলেন, যিনি তাকে অভ্যর্থনা জানিয়েছিলেন, ইংরেজদের অনুপস্থিতির সুযোগ নিতে রিঙ্কোর কাছে যান। যিনি একসময় তাঁর কাছে ঋণী ছিলেন। দৃঢ়ভাবে অস্বীকার করতে না পেরে রিংকোর সাথে তার সম্পর্ক রয়েছে।