Дата на издаване: 12/14/2023
"Предполагаемо сексуално посегателство над професионален бейзболист А!?" Шинносуке се завърна у дома, след като беше осъден от бейзболния отбор да се въздържа от летния сезон поради изфабрикувана статия. - Там тя се събира отново с Цубаса, омъжена жена, която живее в квартала. Съдбоносна среща между разочарована омъжена жена, с която наскоро се е занимавал съпругът й, и спортист, за когото се говори, че е един от най-добрите сексуални прокурори в света на бейзбола. Това е нощта на Танабата и сякаш Орихиме и Хикосей се наслаждават на мимолетна среща, двамата се потят и наслояват кожата си в стая без климатик и изгарят отново и отново.