Дата на издаване: 02/02/2023
На Котаро и Хидето е казано, че нямат друг избор, освен да съкратят един от тях поради съкращаването на бизнеса. Грижейки се за англичанин, който току-що си е купил собствен дом, Котаро, който е необвързан, доброволно се пенсионира. "Ще върна услугата някой ден...", заклеха се Ейто и Ринко в сърцата си. Шест месеца по-късно Котаро, който се завръща в родния си град и получава работа като туристически автобус, заминава за Токио като шофьор. Котаро, който бил похотлив към Ринко, който го поздравявал, се приближава до Ринко, за да се възползва от отсъствието на англичанина. Човек, който някога му е бил длъжник. Ринко има връзка с нея, без да може да откаже силно.