الترجمة: ريتسوكو البالغ من العمر 52 عاما وكاوري البالغ من العمر 56 عاما ، اللذان يسافران في رحلة ، يقضيان ليلة مجنونة في الحمام الداخلي ومفرزة نزل الينابيع الساخنة السري المنعزل مع الشباب الذين يجتمعون في رحلاتهم. تفرض ريتسوكو وجه صهرها الذي توفي فجأة على الشاب ويصاب بالجنون في علاقة زائفة بين الأم والطفل. تطلب كاوري ذات الثديين الفائقين الإدخال في كل مرة تنتهي فيها من اللعب مع شاب جيد في اللعب الجنسي ، وتنغمس في علاقة جشعة. - علاقة الاجتماع السري لست نساء في منتصف العمر في 50s و 60s يعطي الشجاعة والطاقة للرجال والنساء الناضجين.