طلب من رانكا ، صديقة يوكو المقربة ، التي جاءت إلى طوكيو لمشاهدة معالم المدينة في طوكيو ، أن تعطي ابنها دايسوكي تغييرا. ما خطر ببال رانكا وهي تفكر في تحويل دايسوكي الخجول إلى يانغ محترم هو عرض التعري للرجال الذي شاهدته الليلة الماضية. تتذكر رانكا المظهر الواثق للراقصة التي ترقص بطريقة جريئة ، وترتدي سروال البيكيني الصغير الذي اشترته كتذكار وتحاول إصلاح خجل دايسوكي بالقوة. - أثناء النظر إلى دايسوكي الخجولة ، لا يمكنها قمع الألم في جسدها.