ኮታሮና ሂዴቶ ንግዱ በመቀነሱ ምክንያት አንዱን ከሥራ ከማቋረጥ ሌላ አማራጭ እንደሌላቸው ተነግሯቸው ነበር ። ኮታሮ የተባለ ነጠላ የሆነን የራሱን ቤት በቅርቡ የገዛውን እንግሊዛዊ በመንከባከብ በፈቃደኝነት ጡረታ ይወጣል። "አንድ ቀን ሞገሱን እመልሳለሁ..." ኢቶ ና ሪንኮ ለልባቸው ተሳሉ። ከስድስት ወራት በኋላ ወደ ትውልድ ከተማው ተመልሶ በቱሪስት አውቶብስነት ሥራ ያገኘው ኮታሮ በሾፌርነት ወደ ቶኪዮ ሄደ። ለሪንኮ ሰላምታ የሰጠው ኮታሮ እንግሊዛዊው አለመኖሩን ለመጠቀም ወደ ሪንኮ ቀረበ ። በአንድ ወቅት ዕዳ የነበረበት ሰው። ሪንኮ ጠንካራ እምቢ ማለት ሳትችል ከእሷ ጋር ግንኙነት አላት ።