Vrystellingsdatum: 03/10/2022
Mnr en mev Yuki is al 27 jaar getroud. Sy vrou, Rei, werk by 'n skoonheidsalon, en haar man, Yoji, is besig as 'n finansiële burokraat, maar die egpaar het saamgewerk om hul twee kinders groot te maak. Yoji het vyf jaar oor tot aftrede. Intussen het die oudste dogter, wat as student getroud is, 'n kind gehad. Hy is die langverwagte eerste kleinkind. Met hierdie geleentheid het hulle twee vir die eerste keer in 'n lang tyd op 'n warmwaterreis gegaan om hul toekomstige lewens stadig te bespreek. Op 'n warmwaterbronreis vir die eerste keer in 'n lang tyd het die middeljarige egpaar warm gebrand.